Kew Gardens Report 1 - あちこち旅行記

We went to Kew Gardens today.
It is a huge royal botanical garden located south east of greater London.
The weather was good to walking around trees.It was sunny and cool.
So we could enjoy there pretty much.

今日はキューガーデンに行ってきました。
キューガーデンというのは広義でのロンドンの東南エリアにある広大な王立植物園です。
天気も晴れて涼しく、最高の散策日和でした。

This is the second biggest conservatory in the garden called Parm House.
It is huge. You can see how big the entrance door is.

キューガーデンで二番目に大きい（と思う）温室がパームハウスです。
非常に大きいです。ドアと旦那の比を見ていただければ推測できると思います。

Inside of it is filled with tropical plants.
中は熱帯の植物が植わっています。

Water Lily House is much smaller.
Though, it is marvelous, perfect.
Seeing is believing. I just put a photo here.

ウォーターリリーハウス（蓮の温室）はパームハウスよりずっと小さいです。
でも、ここは最高でした。むしろ完璧。
無駄に言葉を費やすよりも写真の方がいいと思うので、写真を載せておきます。

Kew Gardens has a palace in it.
Kew palace looks like a doll house, very cute. I love it!
To my regret, it opens only summer time so I could not get into it.
But the palace garden is accesible.
There are several statues in its hedge.
One in very center has horn. Who is it?

キューガーデンの中に宮殿があります。
キューパレスというのですが、まるで人形の家みたいでとっても可愛いです。
夏期しか公開されていないので、中には入れませんでしたが庭は見ることができました。
この庭の垣根の中にいくつか彫刻が収まっているのですが
真ん中の一体には角がありました。なぜだろう？？

Close up

There is something like celestial globe just beside kew palace.

キューパレスの脇に天球儀みたいなものがあります。